Þýðing af "sem ég hafđi" til Ungverska

Þýðingar:

amit eddig

Hvernig á að nota "sem ég hafđi" í setningum:

Átök viđ dauđagjafa á almannafæri og ađ elta menn var ekki ūađ sem ég hafđi í huga.
Nyilvános harc... és vadászat egy emberre, én nem ezt akartam!
Ekki ūađ sem ég hafđi í huga, en allt í lagi.
Nem éppen erre gondoltam, de legyen.
Ūađ var stķrkostlegasta tilfinning sem ég hafđi fundiđ og í kjölfariđ kom versta tilfinning sem ég hafđi fundiđ.
Ez volt életem legnagyobb élménye... amit hamarosan életem legrosszabb élménye követett.
Ūađ líktist heimkomu, ūangađ sem ég hafđi ūķ ekki komiđ fyrr.
Mintha hazatért volna az ember, bár egy olyan helyre, ahol még sosem járt.
Í fyrstu virtist sem ég hafđi gert mistök.
Először úgy tűnt, hibát követtem el.
Ūađ var ađeins eitt sem ég hafđi ađ segja um stríđiđ í Víetnam.
Egy dolgot tudtam csak mondani a vietnámi háborúról.
Ūar sem ég hafđi veriđ ruđningsstjarna og stríđshetja og landsfrægur og skipstjķri rækjubáts og útskrifast úr háskķla, hittust borgarfeđur í Greenbow, Alabama og ákváđu ađ bjķđa mér fínt starf.
Mivel futballcsillag és háborús hős és nemzeti híresség és rákhalász kapitány és diplomás voltam, Greenbow honatyái összeültek, és egy jófajta munkát ajánlottak nekem.
Ūar sem ég hafđi hlaupiđ svona langt, kannski ég ætti bara ađ hlaupa ūvert yfir Alabama ríki.
De mivel már ilyen messze jutottam, gondoltam, átfutok a nagy Alabama államon.
Ég hugsađi um allt ūađ sem ég hafđi gert og gat ekki breytt.
Amit elkövettem, többé nem lehetett meg nem történtté tenni.
Hve ég ūjäđist ūegar ég reyndi ađ rifja upp litinn sem ég hafđi í æsku gengiđ ađ sem vísum.
Szenvedtem tőle. Kétségbeesve kutattam az ifjúkoromban megszokott kékség után.
Hún var fegursta lífvera sem ég hafđi séđ ūann dag.
Ő volt a legszebb lény, akit valaha láttam.
Ray, ég verđ ađ fá ađ vita í hverju ūú fjárfestir međ peningunum mínum ūessum 16.000 dölum sem ég hafđi sparađ.
Ray, tudnom kell, hova fektetted be a pénzem... a 16000 dollárt, amit megspóroltam.
Klukkan varđ ellefu og mér var dálítiđ bumbult, eftir allt sæta kampavíniđ og bulliđ sem ég hafđi lesiđ, ūennan kjánalega hrærigraut af hástemmdum fléttum.
Tizenegy óra felé járt már, és a gyomrom tiltakozni kezdett. Megártott az édes pezsgő és émelygős olvasnivaló, a melodramatikus bonyodalmak idétlen kotyvaléka.
Besta fjandans skyttan sem ég hafđi ūann heiđur ađ vinna međ.
A legjobb mesterlövész, akivel valaha dolgozhattam!
Nú var ég sokkinn í líf sem ég hafđi aldrei ímyndađ mér.
Teljesen elvoltam kötelezve egy olyan életnek, amiről soha nem is álmodtam.
Og ūegar ég stķđ ūar og fylgdist međ rann nokkuđ upp fyrir mér sem ég hafđi gleymt.
És ahogy ott elnéztem őket, rádöbbentem valamire, amit régen elfelejtettem.
Ég varđ ađ taka ákvörđun, hvort ég vildi lifa međ ūessum ofskynjunum, sem ég hafđi enga stjķrn á,
Úgyhogy döntenem kellett: vagy együtt élek a hallucinációkkal, amelyeket képtelen vagyok kikapcsolni,
Hún flæddi yfir mig sem harmūrungin tķnlist, harđvítug áminning alls ūess sem ég hafđi tapađ, alls sem ég hafđi elskađ.
Elborított a reménytelen felismerése annak, hogy mi mindent vesztettem, s annak, ami összeomlott bennem.
Ūau gefa í skyn afbrũđisemi mína af ūví Eduardo fékk bođ í klúbbinn og ég hafi viljađ bola honum úr fyrirtæki sem ég hafđi ekki enn stofnađ.
Azt állítják féltékeny voltam Eduardora mert meghívót kapott a Phoenixbe. és elkezdtem tervezni, hogy fúrjam ki egy olyan cégből, amelyet még el se indítottunk.
Hann fķr út af 1000 dala reikningnum sem ég hafđi stofnađ.
Én, az 1000 dolláros számlából, amit nemsokkal azelőtt hoztam létre.
Hún var fallegasta kona sem ég hafđi séđ.
A legszebb nő a világon. "
Ef ūađ sem ég vissi núna væri ė lėkamanum sem ég hafđi fyrir tėu árum... Ég myndi ekki vilja berjast viđ ūann mann.
Ha a mai tudásomat a tíz évvel ezelőtti testembe tehetném, nem szívesen harcolnék magammal.
Kannski var ég ađ reyna ađ réttlæta ūađ sem ég hafđi gert.
Talán így akartam tisztázni a cselekedeteimet.
Ūú ert sonurinn sem ég hafđi beđiđ eftir, sá sem átti ađ taka viđ af mér.
A reménységem, akire vártam. Aki majd örökömbe lép.
Ég man ūegar ađ pabbi ūinn sķtti mig í fyrsta skipti, ég sver, hann var myndarlegasti mađur sem ég hafđi séđ á ævinni.
Még emlékszem, amikor az apád elvitt az első randinkra. Komolyan mondom, ő volt a leghelyesebb pasi, akit láttam.
Vandamáliđ var ađ gera eitthvađ viđ allan ūann tíma sem ég hafđi.
De nem tudtam, mivel tölthetném a napjaimat.
Ūađ sem ég hafđi séđ og upplifađ.
A dolgokról, amiket láttam és tettem.
Ūar sem ég hafđi neytt nũliđa upp á ūig.
Úgy látom magára erőltettem egy zöldfülűt.
Ekki ūađ sem ég hafđi í huga, en...
Nem egészen így terveztem ezt, de...
Bandamenn urđu fjandmenn og öldungar blķđsuganna sem ég hafđi verndađ í meira en sex aldir vildu mig nú feiga.
Felbomlottak a szövetségek, és a vámpír öregek, akiket hatszáz éve védtem, a véremet akarták.
Ūađ var tímabært ađ nota spil sem ég hafđi haldiđ hjá mér og reyna ađ ná peningunum ađeins nær mér.
Elérkezett az idő, hogy bedobjam az aduászt. Hogy a pénzemhez férkőzhessek.
Sem er ūađ sem ég hafđi í huga ūegar hún kom hingađ upp.
Ezen járt az agyam, amikor feljött ide.
Mig Iangađi ađ segja eitthvađ á barnum en ég skammađist mín fyrir ūađ sem ég hafđi gert.
A kocsmában is láttam, hogy te vagy, csak szégyenkeztem a történtek miatt.
Hann hafđi sérstakt yndi af ađ segja mér barnalegar sögur til ađ hjálpa mér ađ muna ūađ sem ég hafđi lært.
Különösen a gyerekes tanítómeséket szerette, amik segíthettek, hogy megjegyezzem mindazt, amit tanultam.
Villi spæta, Bleiki pardusinn, McDuff talandi hundurinn sem ég hafđi ekki gaman af en sá samt, Skrũmslavaktin, Land hinna horfnu,
Woody Woodpecker, Rózsaszín Párduc, McDuff, a beszélő kutya, amit nem szerettem, de megnéztem. Monster Squad, Land of the Lost, aztán
Hún er miklu betri en beinmjöđmin sem ég hafđi.
Sokkal jobb, mint az eredeti. - Az jó.
Og í stađinn fékk ég ađ dúsa í 3 ár í einhverri krummaskuđ.. í Nevada sem ég hafđi aldrei heyrt um áđur.
És cserébe három évet kaptam, egy nevadai pöcegödörben.
0.69570302963257s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?